fellowguide

2. A person who guides alongside another guide as an equal partner.

The two fellowguides led the tourists up the mountain together.

3. A book or manual that serves as a companion reference for travelers.

She packed the fellowguide to the city's hidden cafes.

4. A member of a group who shares guidance duties with others.

Each fellowguide in the scout troop took turns leading the hike.